Ne pokušavamo da te uhvatimo za gušu ovde, ali mnogo je novca u igri, znaš?
Nechceme se tu teď po tobě vozit, -ale v sázce je fakt spousta peněz.
Džime, ne pokušavamo da te zaskoèimo.
Jime, nechceme se proti tobě spolčit.
Ispravi me ako grešim, ali zar ne pokušavamo da zaustavimo venèanje?
Oprav mě jestli se mýlím, ale nesnažíme se tu svatbu zastavit?
Ne, pokušavamo da promenimo šou ovih dana...
Ne, snažíme se trochu tu show přepracovat.
Ne pokušavamo da vam kažemo šta da radite.
My vám nezkoušíme říkat, co máte dělat.
Ne pokušavamo da stignemo u medicinsku školu ili tako nešto.
Vždyť se nechystáme na medicínu nebo na něco takového.
Gðo, mi nikako ne pokušavamo da vas uznemirimo.
Madam, nesnažíme se vás nijak rozzlobit.
Znaš da ne pokušavamo da te se rešimo.
Víš přece, že se tě nechceme zbavit. To byla jenom legrace.
Želimo da znate da ne pokušavamo da vam oduzmemo posao.
Jen chci říct, že se ti nesnažíme přebrat žádný obchody. No jasně že ne.
Ne pokušavamo da se mešamo u vaše poslove.
My se vám nebudeme plést do vašeho rajonu.
Èujte, gospoðo, mi ne pokušavamo da odbacimo vašu predpostavku, ali žene ne vrše takve zloèine.
Podívejte, paní, nechceme se vykašlat na vaše obavy, ale ženy takové zločiny nepáchají.
Ne pokušavamo da ga lansiramo u svemir, znaš to?
Nechceme ho vyslat do vesmíru, chápeš?
OK, polako, ne pokušavamo da zapalimo vatru.
Okay, zpomal, nechceme tu přece vyvolat požár.
Vidiš da mi ne pokušavamo da uðemo preko reda.
Viděli jste nás žádat o speciální zacházení?
Ne pokušavamo da budemo ekskluzivni ili elitni.
Nesnažíme se být exkluzivní nebo elitní.
Gladis i ja ne pokušavamo da vam nabijamo oseæaj krivice.
Gladys ani já nechceme, abyste se cítili špatně.
Ne pokušavamo da te ubacimo nikuda, Vesten.
Nejsme tu proto, abysme tě do něčeho nutily, Westene.
Ne pokušavamo da igramo u pozorištu.
Nesnažíme se hrát na balkon. (?)
Ne, pokušavamo da sagledamo celu sliku.
Ne, ne, jen se snažíme získat celý obrázek.
Izvinite, zar ne pokušavamo da rešimo moj problem?
Promiňte... Myslel jsem, že tu řešíme můj problém.
Ona je dobro dete. Ne pokušavamo da je uhvatimo da radi nešto loše.
Nesnažíme se ji načapat, jak dělá něco špatného.
Mi ne pokušavamo da izgradimo sluèaj i idemo na sud.
Snažíme se sestavit případ, který by obstál u soudu.
Ne, ne pokušavamo da je otmemo, veæ da je popravimo.
Nesnažím se ji ziskat ale opravit.
Ne pokušavamo da ponovimo venèanje, to je samo proslava.
Nechceme opakovat svatbu. Bude to obyčejná oslava.
Ne, gospodine, ništa mi ne pokušavamo da napravimo.
Ne, pane, nesnažíme se nic vytvářet.
Ne pokušavamo da dokažemo psihièke moæi, ali hajde da vidimo da li možete pokupiti sliku koju æu vam reæi na kraju programa.
Nesnažíme se dosáhnout telepatie, ale zkusme se soustředit na obraz, který vám prozradím na konci pořadu.
I verovao ili ne, pokušavamo da ga spasemo, ali neæemo uspeti osim ako nam prvo ne pomogneš.
Věřte, nebo ne, snažíme se ho zachránit, ale napřed nám musíte pomoct. - Jak?
Ne pokušavamo da te kaznimo nego da zaštitimo Džouninu bezbednost.
Nesnažíme se tě potrestat. Snažíme se zajistit Joanie bezpečí.
Zar ne pokušavamo da uspostavimo odnos?
Copak si s nimi nevytváříme vztah?
Jer naposletku, ne pokušavamo da nanovo stvorimo naučno tačan stvaran svet, pokušavamo da stvorimo uverljiv svet, koji dozvoljava publici da se udubi u iskustvo priče.
Koneckonců, nejde nám o to, vytvořit fyzikálně přesný model světa, ale chceme vytvořit uvěřitelný svět, do kterého se divák ponoří a užije si vyprávěný příběh.
0.62156701087952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechceme se tu teď po tobě vozit, -ale v sázce je fakt spousta peněz. 